mi chiami pure Signorina !!!

Hai ragione Sabino, io in realtà volevo sdrammatizzare un problema più complesso e sottile di quel che sembri. Mi rendo conto che questa è solo la punta dell’iceberg, però devo dire che la mia modesta esperienza in ambito professionale mi porta a considerare che la fiducia dei pazienti, sia nella persona che nel medico, non conosce distinzioni di genere.
Poi ci sono le eccezioni…

ok, che ci devo fare se mi sono laureata nei termini e quindi, seppur giovane, ho una laurea, due specializzazioni ed un dottorato in corso… e non fa niente se c’è scritto sul camice e sul tesserino che sono un medico…. neanche se ho una fede al dito e la pancia visibilmente gravida… per “loro” sarò sempre SIGNORINA, al massimo CAPOSALA! e se al mio fianco c’è lo studente al quale sto insegnando a prendere la pressione, lui però sarà sempre PROFESSORE!

Sabino, sei magnifico…vorrei avere te con me in reparto qualche volta! E poi confermo….sono sempre le donne che partono con il signora/signorina…

@Silvia
se ti serve un eco-dopplerista chiama, un pò di spazio lo si troverà; anche se le mie signorine potrebbero aversene a male 🙂

Ovviamente il medico è una figura professionale.. Non userei mai signore/signora o signorina/signorino.
Però vorrei focalizzare l’attenzione su altre cose collegate all’argomento, molto importanti:

Sembra che debba andare off-topic ma per spiegare il motivo per cui “secondo” me alcuni usano “oggi” delle forme di cortesia tanto ridicole.. come “signorina” .
Vorrei ampliare il discorso alla percezione in generale delle forme di cortesia oggi e nel passato.

In realtà in molte città italiane, nelle quali ho vissuto, l’uso della parola “signora” ma anche al maschile “signore” nella maggior parte dei casi viene più usato per dire che qualcuno è vecchio. Raramente per fare un complimento.. tantomeno per dimostrare rispetto(quasi mai).

Come accorgersene? è semplice: chi lo usa per semplice rispetto tratta tutte le persone adulte estranee “dai 20 anni circa in poi” allo stesso modo.. almeno i clienti. Questo non avviene quasi mai.

Chi lo fa solo per indicare chi è vecchio:
Da del “tu”.. a tutti i clienti che “vede” come giovanili.. chiama signori a quelli che hanno un aspetto più invecchiato. in pratica tratta adulti in maniera diversa a seconda delle rughe.
In pratica quelle che una volta erano forme di cortesia vengono utilizzate “solo” per indicare l’età!

Una persona adulta, ma di bell’aspetto, giovanile, uomini e donne alla reception la chiamano in un modo.. un coetaneo senza capelli e con le occhiaie in maniera diversa..(è solo un esempio per dire dietro a una pseudo-forma di cortesia quante cose si possano nascondere).

Ho visto 1000 volte scene simili.. lo fanno sia uomini che donne indistintamente, e verso uomini o donne.

Se qualcuno si offende invece di apprezzare le forme di cortesia corrette.. a volte.. non è colpa sua.. ma di persone che usano tali forme in maniera antipatica.

Hanno creato una sorta di age discrimination trasformata da “rispetto”. Che poi rispetto non è .. spesso parlano a quelle persone in maniera più distaccata, fredda e a volte sarcastica.. che rispettosa. Soprattutto se sono impiegati giovani e vedono una persona di una certa età.

Per assurdo nella mia città la maggior parte delle persone con cui parlo vorrebbero essere chiamate signorina 🙂 ancora meglio del “tu”.
Anche donne non giovanissime!
Indipendentemente dalla professione, soprattutto in ambienti non troppo formali.
Lo so perchè sono loro a pretenderlo e a chiederlo!

In questo modo chi usa il modo di dire signorina, spesso, pensa di fare un favore.. anche se alcune persone risponderanno(giustamente in certi casi): “Signorina a chi?” è questa la cosa buffa.

Questo per dire come le cose si sono capovolte.. oggi il 99% delle donne che ho incontrato si offendono molto di più con “signora”.

Non dico cosa sia giusto per regola.. solo quello che vedo .

In ogni caso, anche se diverse donne me lo chiedono, al contrario di quei signorotti ingenui, mi rifiuto di chiamarle “Signorina” anche se si offendono:

1)Perchè sono persone adulte come me.
Alcune mi chiamano Signore e pretendono un rapporto trasversale .. Signore/Signorina. non ha senso.
Non sono sposato e non sono vecchio.. se una mi chiama Signore ovviamente la chiamo Signora, anche per farle capire che siamo entrambi adulti.
Non deve pretendere un trattamento trasversale anche se avesse qualche anno in meno o ruga in meno(poi è tutto da verificare, a volte sono persone più grandi o coetanee a pretendere tale assurdità).

Il trattamento trasversale tipo Tu/Signore o altro.. ha senso solo verso bambini o ragazzini minorenni.(in quel caso è ovvio).

Non nel senso “io sono bella e giovane e tu vecchio”. Ho estremizzato il concetto con questa frase, per dire l’uso “poco simpatico” che fanno molte persone dei tratttamenti “trasversali” fra adulti maggiorenni.

Soprattutto in una società nella quale esiste l’age discrimination negli annunci di lavoro.. chiamare qualcuno “vecchio” a meno che non sia un eroe di guerra o realmente anziano, non sempre sortisce un effetto positivo per ovvie ragioni..

In passato l’età matura era spesso associata a maggior indipendenza/benessere sociale. Oggi succede l’opposto.. chi ha più di “x” anni in alcuni settori non trova lavoro.. perchè non gli permettono nemmeno di fare il colloquio. Ricordargli la sua età ogni 3 parole non risulta più “simpatico” come allora..

2)”signorina” è stato eliminato perchè discriminatorio.. in quanto spesso indicava lo stato civile di una persona. Ovviamente nel caso di un dottore a maggior ragione lo considero fuori luogo.
Idem signorino.. che era sarcastico.
Se una persona pretende che usi una forma di cortesia andata in disuso solo per “non farla sentire vecchia” dico gentilmente di no… e rifiuto.
Soprattutto quando non hanno scrupoli a fare “sentire vecchio” te, ma vogliono il trattamento trasversale. Diventa una forma quasi di sottomissione ridicola. (io vecchio tu giovane)
La mia è una provocazione per rendere l’idea di quale idea ci sia a volte dietro.

Detto questo: Allo stesso modo al maschile, mi capita spesso in ambienti formali o di lavoro la seguente cosa:

Chi mi vede dall’aspetto “giovanile” mi da “sempre” del TU, e solo chi pensa che “esteticamente” sembri suo nonno usa il LEI, signore, etc. Nel primo caso lo fa pensando di fare un favore a volte. Anche se a volte rappresento una figura professionale superiore alla loro.

Non mi sono mai offeso per questo .. anzi.. mi offende molto di più chi mi tratta come se fossi suo nonno anche se ho pochi anni in più di lui(esempio alcuni specializzandi o giovani impiegati che lo usano in maniera “davvero” antipatica e quasi sprezzante a volte) senza un minimo di rispetto “reale” ed “effettivo”. Questo è solo “il mio parere personale”, anche perchè sono abituato in altri paesi nei quali molte forme sono andate quasi in disuso per dire che:

Se qualcuno usa ancora “Signorina” .. lo fa (ingenuamente) perchè pensa di fare un favore. .
Poveri/e signorotti/e che ancora credono di fare un favore.. probabilmente sono persone che vivono ancora in un’altra epoca.
Fategli capire che non è “apprezzato”, anche in maniera “decisa” se necessario, e tutto pian piano finirà lì… 🙂

Ora arrivo al caso specifico: parliamo di dottori.

Nel caso di un dottore io ho sempre dato del “Lei” senza usare mille volte dottore, professore, o altro.. tantomeno “signore e signorina” che non “ci azzeccano” niente.

Nel linguaggio parlato è sempre stato accettato anche dai più illustri e famosi specialisti, gli stessi che se usi “un eccesso” di forme di cortesia a volte ti fermano. Diversamente nelle lettere scritte.. uso un numero maggiore di formalità.

Signorina ormai è disuso da tantissimi anni.. è stato eliminato quindi come dicevo sopra.. per me non fa testo.